India’s street magic once captivated the world, including Houdini himself