Here are the crusaders who’ve spent decades fighting for gay rights in India