A century ago, postcards were the Instagram of the British in India