Indian politicians are now flocking to an unlikely “no English” social network