A behind-the-scenes look at India’s online shopping war