What India’s love for a World War II-era motorbike says about its millennials