A third-generation Indian politician is gamifying his election campaign