An Indian professor in the US allegedly treated students like “personal servants”