India’s highest-paid female star earns less than half of what her male counterpart does