What did 19th century Indians do for a living? These paintings tell their stories