The Indian bowler who took American cricket by storm in the 1900s