What the Modi government’s last budget can do to help ordinary Indians