Twitter says it’s a global glitch. India’s right wing smells a conspiracy