As with Infosys, the Mindtree row is just another case of founders’ folly