The 91-year-old female opera artiste who has defied traditional Indian musicians