Is Amazon a friend or foe? India’s two largest retailers have divergent views