This Bengaluru techie is helping solve real-world mysteries on Reddit