Ramdev’s Patanjali must move past pricing to win India’s consumer goods war