TikTok and Helo promise to collaborate after India threatens ban