Tributes pour in as the body of a missing Indian coffee baron is found on the banks of a river