Meet Indumathi, the Indian scientist who wants to capture one of the universe’s smallest particles