The good old BA is India’s most popular graduate course, and that’s a problem