India’s proposed vehicle-scrapping policy may not be the right pill for its auto industry