Consumer goods firms are battling India’s rural slump by cutting pack sizes and prices