Lakes formed from melting glaciers are making the Himalayas less stable