At India’s largest airline, the most crucial skill is not one that’s taught at IIMs