Trump plays India’s favourite notes with Bollywood and cricket, but there’s no holding back the bored Indian