A few biggies’ failure hasn’t ended the clamour for Indian food-tech. Ask Amazon