India’s organised retailers were struggling with tepid demand—and then came coronavirus