Coronavirus lockdown has exposed the serious flaws of India’s gig economy