India’s smaller banks are fast losing their deposits to bigger rivals