From couture labels to indie brands, the Indian fashion industry is embracing cotton masks