Eminem-backed Triller is cashing in on India’s TikTok ban