The Modi government’s plan to overcome economic slump ignores a bitter lesson from the past