The pandemic has fuelled a demand for tech-savvy teachers in India