Why Indian Americans—the wealthiest and most educated of US immigrants—form a key voter base