Flush with cash, India’s sports fantasy startups are gaining ground