Neither Kamala Harris nor the Modi-Trump bonhomie holds much sway over the Indian-American vote