How his father’s quip about a postcard inspired Mukesh Ambani to build a telecom giant