The Modi government is filling its coffers by depleting those of state-owned companies