One Indian state is preserving its century-old trees with heritage tags