The pandemic has made Delhi’s forgotten tradition of picnics cool again