A techie who once mistrusted the internet is now building one of India’s largest crypto exchanges