India’s top doctor association places Modi at the centre of the country’s Covid-19 spread