Indian techies have found workarounds to the government’s inefficient vaccine booking system