An Indian billionaire who made his money bottling Pepsi is now taking his restaurant business public