Why are the Modi government’s attempts to control inflation failing?