Will sending its largest-ever contingent change India’s fortunes at the Olympics?