For two years now, Elon Musk has cited one reason for the delay in Tesla’s India launch