How two Indian techies bootstrapped their way to build the country’s first crypto unicorn